Credits

Lille Métropole Communauté Urbaine is responsible for the site.

Coordination of contents and editing by:

Olivia Ruant

and

David Edwards-May

Initial design, implementation, computer graphics, programming:

Jean-Yves de Bernardy
(Euromapping)

Photo credits (except where otherwise indicated:
David Edwards-May, Olivia Ruant, Xavier Alphant, Etienne Fortin

Dynamic pages:
Philippe Le Van
(Kitpages)

Translation
Dutch : Annemarie Van Oers ("Picaro")
English : Laurence Aeschelmann and David Edwards-May (Euromapping)